système de gestion du parc en chinois

• 车队管理系统

• système:    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系...
• système de gestion:    管理系统...
• de:    音标：[d] prép....
• gestion:    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f....
• du:    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]...
• parc:    音标：[park] m....
• système saturn de gestion du parc automobile:    土星车队管理系统...
• système de gestion des ressources du programme:    方案资源管理系统...
• système de gestion du matériel:    作战物资管理系统资产管理系统...
• système de gestion du personnel des missions:    外勤人事管理系统...
• système informatisé de gestion du personnel:    人事管理系统...
• système de gestion de versions:    版本控制系统...
• système de gestion de vol:    飞行管理系统...
• système de gestion d'exceptions:    异常处理...
• système de gestion des aptitudes:    人才管理系统...

• Le nouveau système de gestion du parc automobile est en cours de mise en œuvre dans tous les bureaux de secteur.
  所有外勤地点目前都在实施新的车队管理系统。
• Nous avons pris des mesures importantes afin de mettre en place un meilleur système de gestion du parc.
  我们已经为一个更好的管理制度、捕鱼船队和结构政策采取一些重要的步骤。
• Les besoins des utilisateurs du système de gestion du parc automobile ont été actualisés en vue de la mise en place d ' un système standard permettant de remédier aux lacunes de Galileo
  增补车辆管理系统的用户要求，供非正规系统用来弥补伽利略系统的缺陷
• Il est donc indispensable de coordonner et de superviser le système de gestion du parc automobile pour minimiser les coûts d ' exploitation et maximiser le taux de rendement des investissements.
  因此，协调和监督车队管理非常重要，以尽量减少活动费用，最大限度地增加投资收益。
• La première version du système de gestion du parc a été achevée en novembre 2007; un programme pilote et des tests ont été réalisés à la BSLB en décembre 2007.
  车队管理系统的最初版本于2007年11月完成，2007年12月在后勤基地实施了一个试点方案并进行了测试。
• Une proposition concernant la constitution d ' un atelier destiné à la Police nationale haïtienne et la mise en place du système de gestion du parc de véhicules a été soumise au Directeur de l ' administration centrale de la Police nationale haïtienne pour examen et approbation.
  关于海地国家警察讲习班和车队管理系统的一份项目建议书已提交海地国家警察中央管理局局长审批
• Le programme UNOSAT de l ' UNITAR continue de développer son service HumaNav. Ce système de gestion du parc de véhicules relève d ' un partenariat public-privé avec les services Novacom.
  训研所业务卫星应用方案继续发展其HumaNav服务，该车队管理系统是与Novacom Services的公私合伙项目。
• Une fonctionnalité essentielle du système de gestion du parc est la possibilité d ' en tirer des états spécifiques sur les volumes en stock et les taux d ' utilisation, de sorte que les responsables ont sans retard les informations voulues pour prévoir leurs cycles de réapprovisionnement.
  该系统的一个关键功能是能够生成库存水平和利用率方面的具体报告，使管理人员及时掌握信息，规划重新定货周期。
• En raison de l ' absence d ' un système global d ' information sur la gestion du parc de véhicules, le système de gestion du parc de véhicules du HCR ne peut pas fournir l ' information globale indispensable à la prise de décisions.
  由于缺少关于运输队管理的全球信息系统，难民署的运输队管理系统可能无法提供做出睿智决策所需的、必要的全球性信息。
• Conseils à la Police nationale haïtienne sur la mise en place d ' un système de gestion du parc de 450 véhicules de la police et formation de 20 membres de la Police nationale haïtienne à l ' entretien et à la réparation des véhicules et des groupes électrogènes de ce service
  就建立海地国家警察450辆车的汽车队管理系统和培训20名海地国家警察内部保养和修理汽车和发电机的问题，向海地国家警察提供咨询